Scientific editing and translation

ELSS | Welcome to Elss

Welcome to ELSS

Since 1995, ELSS has improved the effectiveness and success of scientific communication. We match each client's manuscript with professional translators or editors knowledgeable about the specific scientific field. 

ELSS advantages

  · Trustworthy, confidential and secure
  · High-quality editing and translation
  · Specialized expertise and experience
  · Rigorous, but careful and accurate
  · Restraint and elegance in style

Our goal is to help readers to clearly understand our clients' intended meaning. To learn more about what ELSS does, click on the FAQ or About ELSS sections of this site or download our printable brochure.

News and Announcements

ELSS 2017 summer holiday announcement
ELSS will close for summer holidays from Friday, 11 August 2017 through Wednesday, 16 August.
Days during this period will not count toward deadlines, and the office will not be staffed.

Next Informal gathering

ELSS President Rick Weisburd has informal gatherings about monthly to chat about research and research writing at local venues. The next informal gathering will be on Saturday 2 September at the Keyaki Beer Festival in the vicinity of the Saitama Super Arena
If you prefer to read about the festival in English, link here:
Chef Ota of Trattoria Amici will be at the festival making his delicious Napoli style pizza. Devil Craft will have a booth and be pouring their delicious beer brewed in Tokyo. The Keyaki Beer Festival is the largest craft beer festival in Kanto.  
On that Saturday the festival will run from 11:00 to 21:30. ELSS President Rick Weisburd plans to catch the 14:55 train Tsukuba Express rapid from Tsukuba station and should arrive at Saitama Shintoshin station at 16:09 and at the festival by about 16:20. If you are planning to meet him along the way or at the festival, then please email ELSS with your keitai (cell phone) number so that he can coordinate with you.
The following informal gather is likely to be a month later at the Tsukuba craft beer festival:

 ELSS is seeking experienced substantive editors with expertise in earth science, plant science, and chemistry. Click here for details. Further details of the ELSS editorial requirements are here.
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS お問い合わせ
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS ご依頼フォーム
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS ご予約依頼フォーム
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS ファイル送付について