Scientific editing and translation

Simple cost estimator

Simple cost estimator

Please choose the type of service you want to have an estimate for:

Price list

The listed prices are current as of 1 October 2019.

Editing1 Days2 to deliveryJP yen/pageMin. charge
(JP yen)
Maximum pages3
18-day182,4008,400180
11-day112,8009,520120
6-day63,00010,20065
3-day33,50011,55032
1-day15,10012,75015

Japanese to English TranslationDays2 to deliveryJP yen/pageMin. charge
(JP yen)
Maximum pages3
18-day188,2008,200100
11-day119,2009,20060
6-day69,7009,70035
3-day312,00012,00015
1-day115,00015,0006

English to Japanese TranslationDays2 to deliveryJP Yen/pageMin. charge
(JP yen)
Maximum pages3
18-day186,0007,800100
11-day116,8008,84060
6-day67,2009,36035
3-day39,00010,80015
1-day111,50012,6506



For editing and English to Japanese translation, ELSS defines a page as 200 English words; for Japanese to English translation, a page is 400 moji, including spaces and punctuation.  All prices exclude sales tax. 
  1. In unusual cases with extremely difficult English, we may add a surcharge to the above Editing (English) rates. Checking of the text in figures, figure captions, table headings and notes is charged based on the word count in these materials, unless there is an unusually large number of figures or tables. Specifically, checking based on word count is available at no additional charge for up to 2 figures or tables per page (200 words) of the manuscript. If there are more than 2 figures or tables per page, then 1 additional page will be added to the bill (seikyusho) for each 3 figures or tables (or portion thereof) above 2 figures or tables per page of the document.
  2. Weekends, Japanese national and ELSS holidays excluded.
  3. Jobs that exceed these limits will have the deadlines for that class of service extended by 1 day for each 15 p of editing or 6 p of translation (or portion thereof).

英文校閲・英文校正・翻訳のELSS
 ELSS is seeking experienced substantive editors with expertise in chemistry (especially physical chemistry, catalysis, materials science, geochemistry, and biochemistry) and plant science (especially agronomy, crop breeding, and forestry). Click here for details. Further details of the ELSS editorial requirements are here.

New ELSS prices and a 5th speed of service

6 October Informal Gathering

 
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS
英文校閲・和文英訳・英文和訳の自動見積
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS お問い合わせ
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS ご依頼フォーム
英文校閲・英文校正・翻訳のELSS ご予約依頼フォーム