Scientific editing and translation

Reservation Request

Reservation Request

Reservation requests are accepted only until 17:00 on the business day before the reservation business day. For shorter advance notice than that, please use the Work request form rather than this Reservation Request form.

If you submit a reservation request on a weekend, ELSS holiday, or public holiday, then your request will be processed on the following business day.

  marks required fields.

Page 1 of 3

Terms of Service
Have you read and do you accept the ELSS Terms of Service?   View Terms of Service	Yes Invalid Input
Service
Type of service	Editing Japanese to English Translation English to Japanese Translation Other Invalid Input
Please specify	Invalid Input
Speed of service Delivery deadline calculation starts from the following business day; weekends and holidays (national and ELSS) are excluded.	Regular (within 18 business days) Express (within 6 business days) Super Express (within 3 business days) Hyper Express (within 1 business day) Invalid Input
Client information
Name: Family (last) name First name	Invalid Input Invalid Input
Email address Upon successful submission, a confirmation message will be Emailed to this address	Invalid Input
Other contact information: If ELSS needs to clarify any details to process your request, we may need to contact you urgently today or during the next business day. If the Email and phone number you provided in this form will not help us to contact you quickly, then to the right please provide other contact information that will.	Invalid Input
Has your personal information changed since your last ELSS order or is this your first ELSS order?	YesNo Invalid Input
Institution: Department:	Invalid Input Invalid Input Invalid Input
Address: Postal Code Prefecture or State and Country City, District, Number, etc.	If the address below is for your home, please check here:  Invalid Input Invalid Input Invalid Input Invalid Input
Phone number (Extension number):	Invalid Input
FAX number:	Invalid Input

Information for reservation request
If this manuscript has been edited or translated by ELSS before, then please enter the ELSS job number(s) for that previous work. If you don’t remember the job number(s) then please enter the approximate month and year when that previous ELSS work was delivered to you.	Invalid Input
What is the title or detailed subject of your manuscript?	Invalid Input
By what day (5:00 pm limit) will you send the manuscript to ELSS? If you send your manuscript after 5:00 pm or on a weekend or holiday (Japanese or ELSS), your order will be processed on the next business day and the deadline calculation will begin from the day after that. For Hyper Express, please specify not only the date, but also the time by when you will send your manuscript. Alternative schedules can be considered with detailed reservation requests in advance.	Invalid Input
How many words need to be edited or translated from English to Japanese or how many characters need to be translated from Japanese to English?	Invalid Input  words (Editing & J to E translation)  characters (E to J translation)
Remarks:	Invalid Input

Survey
How did you learn about ELSS? Please select one:	Already a client Introduced by a person / journal Website Advertisement Other Invalid Input
The name of person/journal:	Invalid Input
Website URL	Invalid Input
Please specify	Invalid Input
Please specify:	Invalid Input
Insert this code If the code is illegible; click the refresh button to get a new one. Please click 'Submit your reservation request' after you have inserted the code.	Refresh Invalid Input
	Please wait, we are processing your request