英文校閲・英文校正・論文翻訳・英文添削・ネイティブチェックサービス
科学論文の英文校閲 英文校正 論文翻訳 ネイティブチェックサービスはELSS
英文校閲・英文校正・翻訳はELSS
ご依頼専門分野に精通し、論旨を明確にできる優れたプロの校閲者・翻訳者が作業を担当しています。
ELSSが支持される理由：
● 信頼できる対応と守秘義務厳守による安心感
● 高度な基準に基づく校閲と翻訳
● 特定分野における専門知識と豊富な経験
● 厳正でありながら慎重かつ正確な作業
● 控え目で流麗な文体
弊社について詳しくは、ELSSについて または よくあるご質問（FAQ) をご覧ください。
印刷可能なパンフレットもございますので、こちらよりダウンロードしてください。
誠に勝手ながら、2019年12月28日（土）より2020年1月5日（日）まで年末年始休業とさせていただきます。2020年1月6日（月）午前9時より通常営業となります。 この期間はご利用サービスの納期に含まれませんのでご留意ください。 なお年末年始休業前後は大変混み合うことが予想されますので、この時期のご依頼をご検討されている方はご予定に余裕を持って【ご予約依頼】をいただくことをお勧めいたします。 ご不便をお掛けいたしますが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
＜価格について＞
2019年10月より、英文校閲サービス、和文英訳サービス、英文和訳サービス、録音サービスの価格を次の通り改定いたします。品質は保持しつつ、すべてのサービス・納期コースにおいて値下げを行いました。併せて、各サービス・納期コースの最低料金設定も、英文校閲の3-day（旧納期コース名：スーパーエクスプレス）以外において、すべて値下げいたしました。
新価格は、10月1日の受注より適用となります。新価格は こちらをご覧ください。新価格には別途消費税（10%）がかかります。（9月30日までの受注は旧価格が適用となります。旧価格のページ単価は消費税（8%）が含まれた料金であり、9月30日までの受注、10月1日以降の納品の場合、旧価格のページ単価より消費税8%を差引き、10%に調整し請求いたします。(旧料金表はこちら >>>)
＜納期コース名について＞
基本納期日数を示したわかりやすい名称に変更しました。さらに、ご要望にお応えして、基本納期が（6営業日と18営業日の間の）11営業日のコースを新設いたしました。
新納期コース名称：
18-day（旧レギュラー）
11-day（新設）
6-day（旧エクスプレス）
3-day（旧スーパーエクスプレス）
1-day（旧ハイパーエクスプレス）
* 新コース名中の数字は基本納期の所要日数を表しますが、各コースの基本納期内で承れる作業量には上限があり、超過しますと規定の納期延長をいただきます。作業量の上限はサービス・納期コースによって設定が異なります。必ずしも納期コース名の数字と実際の納期日数が同じとは限りません。詳しくは 価格表でご確認ください。
* 所要日数は受付日当日（受付時間締切17時00分まで）、土日祝日、弊社独自の休業日（夏期・年末年始休業）は含まれません。
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
新価格（ページ単価と最低料金、消費税（10%）別）
| コース名 | ページ単価 | 最低料金 |
|---|---|---|
| 18-day | 2400円 | 8400円（3.5ページ相当） |
| 11-day | 2800円 | 9520円（3.4ページ相当） |
| 6-day | 3000円 | 10200円（3.4ページ相当） |
| 3-day | 3500円 | 11550円（3.3ページ相当） |
| 1-day | 5100円 | 12750円（2.5ページ相当） |
| コース名 | ページ単価 | 最低料金 |
|---|---|---|
| 18-day | 8200円 | 8200円（1.0ページ相当） |
| 11-day | 9200円 | 9200円（1.0ページ相当） |
| 6-day | 9700円 | 9700円（1.0ページ相当） |
| 3-day | 12000円 | 12000円（1.0ページ相当） |
| 1-day | 15000円 | 15000円（1.0ページ相当） |
| コース名 | ページ単価 | 最低料金 |
|---|---|---|
| 18-day | 6000円 | 7800円（1.3ページ相当） |
| 11-day | 6800円 | 8840円（1.3ページ相当） |
| 6-day | 7200円 | 9360円（1.3ページ相当） |
| 3-day | 9000円 | 10800円（1.2ページ相当） |
| 1-day | 11500円 | 12650円（1.1ページ相当） |
ELSS代表取締役のRick Weisburdは、ほぼ毎月、学生の方、教え子の方、ELSSのお客様や友人と地元のパブ等で、リサーチやリサーチコミュニケーション、参加者が話したい事を自由に語らう場を設けています。
普段はつくばで行っておりますが、今回は東京で行います。距離があり今までご参加いただけなかった方はこの機会にぜひご参加ください。
１１月１６日（土）
午前の部：東京都立東京港野鳥公園Tokyo Port Wild Bird Park （大田区羽田空港と流通センター近く）
午後の部：American Craft Beer Experience（天王洲アイル）
予約は必要ありませんので、参加ご希望の方は当日直接いらしてください。
図やグラフィカルアブストラクト等、ご自身の研究を視覚化することにお悩みではありませんか？
イラストレーションは、研究内容の可視性、理解、インパクトの向上を助けます。
ELSSのイラストレーションサービスは、サイエンスの背景的知識は勿論のこと、これまでに多くの科学出版物や広報資料に関する画像を作成し、研究をより幅広いオーディエンスと共有する技術と経験を積んだプロのイラストレーターが担当いたします。見積もりにあたり、研究内容やご希望についていくつかの質問をさせていただきます。まずはEメール: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 でお問い合わせください。
ご依頼・ご予約のお申し込みはウェブサイトをご利用ください。
ご依頼（原稿送付可能）のお客様はこちら（ご依頼）から、
ご予約（翌営業日以降送付可能）のお客様はこちら（ご予約依頼）へお進みください。
受付時間は営業日の17時までです。17時以降にお申し込みをいただいたご依頼は、翌営業日に受付、対応をさせていただきます。
ウェブサイトよりお申し込みの際、ご不明な点、問題がございましたら、Eメール: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 または電話： (029) 856-0713へご連絡ください。
ウェブサイトのご利用にあたり、ご意見、ご要望などがございましたら、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。へご連絡ください。
[at] は 記号 @ に置き換えてください。
