英文校閲・英文校正・翻訳のELSS
ファイル送付について

予約済みファイル送付|英文校閲・英文校正・英語論文翻訳サービスはELSS

ご予約済みの原稿はこちらよりアップロードしてください


◆メンテナンスのお知らせ◆
2017年12月16日(土)午前 5:00 から 午前 8:00 の間は、以下<ご予約済みのファイル送付>フォームをご使用にならないようお願いいたします。この時間帯に以下のフォームよりご送信いただきましても、メンテナンス中のため、弊社に着信しない可能性がございます。


こちらは、すでにご予約が完了しELSSが発行する番号をお持ちのお客様のみご利用可能となっております。
ファイル送信をご希望で番号をお持ちでないお客様は、 ご依頼 からお申し込みください。

 は必須入力項目です。

Page 1 of 3

利用規約
ELSSの利用規約を確認し、同意します。
入力が無効です。
required
ご予約の情報
ELSS受付番号
本ご予約受付時にご案内しております7桁の番号(半角数字)
数字のみを入力してください。
required
Eメールアドレス
自動配信メールはこのEメールアドレス宛に送信されます。
入力が無効です。 required
緊急連絡先について
弊社より、急ぎご依頼内容確認のお願いをする場合がございます。その際の連絡先として、ご予約時にお知らせいただいているものとは別のメールアドレスや携帯電話番号がございましたら、こちらにご入力ください。なお、連絡がつかずご依頼内容の確定が出来ない場合は、ご予約の有無に関わらず、お客様と確認が取れるまでご依頼は保留となり、ご予約の日程では承れなくなることがございます。ご留意ください。
入力が無効です。
見積書・納品書・請求書について
お支払い 入力が無効です。 required
請求書類に記載する宛名 (ご請求先) 入力が無効です。 required
請求書の送付先
ご依頼人と異なる場合は、名宛人様の氏名と住所をご入力ください。
入力が無効です。
お支払いの担当者
ご依頼人と異なる場合は、ご担当者の連絡先(氏名、所属、電話番号、Eメールアドレスなど)をご入力ください。
入力が無効です。
特記事項
請求書等の書類について特別なご指示がありましたらご入力ください。
入力が無効です。
ご依頼原稿について
原稿の使用目的
投稿先のジャーナル、学会、国際会議などの名称をお知らせください。
入力が無効です。 required
投稿原稿の種類と読者層
(例:full research paper, note, review など)
投稿原稿ではない場合は、読者層 (例:専門家, 一般向けなど)をお知らせください。
入力が無効です。
投稿規定の参照先URL
英文校閲サービスは、英文のものをお送りください。(投稿規定(英文)がない場合は、その旨ご入力ください。)
入力が無効です。
特記事項
校閲/翻訳のご依頼原稿に関して、担当者へ伝えたいご要望などがあればご入力ください。英文校閲サービスは、校閲者は日本語を理解しないため、英文でご入力ください。
作業対象のファイルや範囲などの依頼内容についての特別なご指示があればご入力ください。
(例:論文に加え、投稿時に添付予定のカバーレターも作業を希望する など)
入力が無効です。
図表の校閲/翻訳について
図の表題・説明
Figure captions
入力が無効です。 required
図中の語句
Contents of figures
入力が無効です。 required
表のタイトル・注記
Table titles and notes
入力が無効です。 required
表中の語句(見出し・欄内の語句など)
Contents of tables
入力が無効です。 required
図表は校閲/翻訳をご希望ではない場合でも、作業の参考のため、ご送付ください。
ファイルのアップロードについて
  • ファイル数は15点まで送信が可能です。
  • ファイル容量は合計20MBまで送信が可能です。
  • 以下に表示されているファイル形式(拡張子)のみ送信が可能です。
    ai, avi, bmp, doc, docx, eps, gif, jpeg, jpg, lha, lzh, mcw, mov, mp3, mpg, pdf,
    png, ppt, pptx, psd, qt, rar, rtf, tar, tif, tiff, txt, wav, wma, wps, xls, xlsx, zip
  • ファイル名に以下の記号が含まれているファイルは正常にアップロードされませんので、ファイル名を変更してからアップロードしてください。
    バックスラッシュ(\)、アポストロフィ(')、ダブルクォート(")、感嘆符(!)、アステリスク(*)、ハイフン(-)
  • ご案内以外のファイルの送付をご希望の場合には、 お問い合わせください。
File upload 1
このセルには必ずファイルを指定してくだ さい。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
required
File upload 2
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 3
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 4
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 5
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 6
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 7
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 8
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 9
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 10
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 11
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 12
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 13
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 14
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
File upload 15
このセルには必ずファイルを指定してください。ファイルは上記の形式のみ受付可能です。
アンケート
今日はどのように当ウェブサイトまでいらっしゃいましたか?
1つ選んでください






Invalid Input
required
ウェブサイト(URL)
Invalid Input
その他(詳細)
Invalid Input
確認コード入力
右側の4行の数字を読み、入力後に「送信」をクリックしてください。
数字が読めない場合は、右側の「更新」をクリックして、新しい数字を表示させてください。
右側の4桁の数字を読み、入力してください。
  更新
入力が無効です。
required
「送信」をクリックすると、しばらく「送信中」の表示になり、その後「送信されました」の画面に変わります。画面が変わるまでこのままお待ちください。
同時に、お申し込み内容の詳細(自動配信メール)が、ご入力いただいたEメールアドレス宛に送信されます。
数分経っても現在のページのままの場合は、入力項目をご確認の上、再度「送信」をクリックしてください。