英文校閲・英文校正・翻訳のELSS
ご予約フォーム

予約をお勧めする理由

ELSS への原稿送付日を事前にお知らせいただくことにより、原稿に最適な校閲・翻訳担当者を事前に確保し、ご入稿から納品までよりスムーズな作業が可能となります。
特に以下のようなご依頼は、できるだけお早めのご予約をお願いいたします。
・1-day, 3-day サービス
・長い原稿
・再校閲（以前にELSSが校閲した文書の改訂版）

予約には次の情報が必要です。

• 原稿のタイトル・要旨・投稿先など [※1]
• ご予約日 （受付は 1 営業日前の 17:00 まで）[※2]
• 作業予定の英単語数または日本語文字数 [※3-1～3-4]
• （以前に ELSS にて校閲・翻訳を行った文書の改訂版の場合）前回の受付番号 [※4]
  再校閲についてはこちらもご覧ください。

※1： 原稿の分野にマッチした担当者を手配するため、暫定版でも構いませんのでお知らせください。
※2： 必ずご予約日の 17:00 までに原稿をご送付ください。
（例）4 月 5 日をご入稿日として予約される場合：
　4 月 4 日 17:00 までにご予約申し込み、
　4 月 5 日 17:00 までに弊社に原稿送付
※3-1： MS-Word の文字カウント機能をご利用ください。
※3-2： 図表中の文字の校閲／翻訳もご希望の場合は、図表で使用されている文字を予定語数／文字数に含めてください（概算でも構いません）。
※3-3： 実際の作業字数が、ご予約時の予定字数から 15%以上増加した場合、ご予約をキャンセルして校閲者（翻訳者）の再手配を行う場合がございます。
※3-4： 字数が各納期コースの上限を超過した場合は、納期を延長いたします。各コースの上限はこちらもご覧ください。
※4： 前回の受付番号が不明な場合は、およそのご依頼時期（例：「2023 年 1 月ごろ」など）をお知らせください。できる限り前回と同じ担当者を手配いたします。