Scientific editing and translation